お問合せ


有限会社ばんば

〒605-0965
京都府京都市東山区今熊野池田町4-10

TEL 075-561-5915

日々のあれこれ・お知らせ

2019年5月1日

令和元年初日のごあいさつです。

あけましておめでとうございます(?)と言うが正しいのでしょうか?年号がかわり、また気持ちが引き締まる感じがしています。

皆さんはゴールデンウイーク10連休の真っただ中というところでしょうか?

当社では、4月30日・5月1日、2日が営業日です。

平日はお仕事で家のことを相談したいのになかなか・・・ということであれば、今日か明日に来てください!

のんびり営業中です♪


2019年2月8

・研修会に参加してきました。

 先日、京都府主催の『京都高齢者あんしんサポート企業 サポーター養成講座』に参加してきました。

 京都は超高齢化社会で、当社が店舗を構える東山区も、高齢者がとても多い地域です。

 認知症について、なんとなく’物忘れの症状’ということを知っているくらいで、実際どんな風な症状か、認知症にかかった人に対して

 どのように対応してらいいのか、全く知りませんでした。

 今回この研修を受け、認知症にかかる原因や症状、認知症にかかった人の気持ちがどのようなものであるかが理解できました。

 対応の心得は

  ①驚かせない

  ②急がせない

  ③自尊心を傷つけない

 この3つの心得をいつも気を付けて、近所でも少し様子が気になる高齢者の方がいらっしゃったら、声をかけていこうと思います。

 当事者や家族だけではなく、近所や地域でも支えていきたいと思いました。

2019年1月11日

・ご挨拶

 あけましておめでとうございます。

 当社、年明けは8日から営業とスロースタートで、あっという間に週末です。年末は、こちらできちんとご挨拶ができずにすみません。

 今年の目標はせめて1ヶ月に一度はホームページを更新できるように、がんばります。

 ご意見やご感想、またお問い合わせがあれば、左にあるお問い合わせからメールをいただくか、075-561-5915(担当:伊勢田)

 までお電話ください。

 今年もたくさんの皆様とご縁がありますように、当社を引き続きよろしくおねがいします。

2018年9月12日

・お詫びとご報告

 いつも当社をご贔屓にしていただき、ありがとうございます。

 先日の9月4日の台風21号の影響で、当社の電話、FAX、インターネットの回線が切れてしまい、本日やっと開通しました。

 ご連絡いただいていたお客様には、大変ご迷惑をおかけしました。

 メールでもたくさんお問い合わせいただいていましたが、ご連絡が遅くなって申し訳ございません。

 明日より、通常通り営業させていただきます。

 今後とも、(有)ばんばをよろしくお願いします。

2018年6月27日

・お礼

 3日間のステンドグラス教室作品展を、無事に終えることができました。

 声をかけさせていただいた方、お友達を誘って一緒に来てくださった方、ご近所の方、観光の方まで、

 本当にたくさんの皆様にご来場いただきました。

 皆様に感謝致します。

 初めは手さぐりで、どうなるか不安で、教室のみんなで相談しながら準備を進めて参りました。

 日頃は家でこっそり飾っていた作品を皆様にみていただくことで、恥ずかしいような・・・でもうれしいような・・・

 とても幸せな時間でした。

 本当にありがとうございました。

 これからもコツコツ製作していきます。教室に興味をもたれた方、ステンドグラスをしてみたいと思われた方は、

 いつでもお気軽にこちらまでご連絡下さい!!


2018年6月23日

・ステンドグラス作品展 開催中

 本日より、今熊野商店街コミュニティーホールにてステンドグラス教室作品展を開催中です。

 雨にも関わらず、たくさんの方にご来場いただいています。

 しかも作品展を盛り上げてくださるお花や差し入れまでたくさんいただき、恐縮です。

 作品をアップしようと思いましたが、実際にみていただきたいので、まだ隠してます!笑

 明日と明後日も展示しております。ぜひこの機会に見に来てください。お待ちしていますー!!

 ご不明な点は、TEL:075-561-5915又はE-MAIL:banba.kyoto@banbaglass.co.jpまで、お問い合わせください!!

2018年6月6日

・ステンドグラス教室 作品展のお知らせ

 来る6月23日㈯24日㈰25日㈰の3日間、ステンドグラス教室の生徒の方の作品展をします。

 時間はAM10:00~PM4:00、場所は当社の向かいの今熊野商店街のコミュニティーホールです。

 生徒の皆さんが手がける素晴らしい作品を、是非見に来てください。それぞれの個性が出ていて、とても楽しめると思います。

 商店街のお買いものついでに、散歩ついでに、お休みの日のご予定に、是非お立ち寄りください。

 ご不明な点は、TEL:075-561-5915又はE-MAIL:banba.kyoto@banbaglass.co.jpまで、お問い合わせください!!

2018年5月19日

・イマドキ

 今日は少し涼しいですが、もう夏みたいに暑い日も多くなってきました。

 今週、中国人のお客様が来店されました。私は中国語が全くわからない、あちらは日本語が全くわからない、という状況で、

 おそらくお仕事のご依頼なのだろうけど全然理解できなくて、とても困りました。

 やはり、こんな時の共通言語は英語です!!

 でも、お互い英語も完璧ではないので、曖昧にしか通じなくて、とても苦労しました。

 そこで中国人のお客様が取り出したのが『翻訳アプリ』。私が日本語で話したら中国語に翻訳され、あちらが中国語で話したら日本語に翻訳

 されるという、なんともイマドキなやり方で何とか打ち合わせできました。

 今まで、外国の方が来店されることがあっても、工事内容をちゃんと説明できないし、お互い話が通じなくてあきらめてしまっていたので、

 実際お仕事をしたことはありませんでした。

 でも、今回の中国人の方はわからない私にも根気よく話してくださり、まだ打ち合わせの段階ですが、今回はお仕事に繋がるかもしれません。

 お客様が一生懸命なのに、こちらがこのままではいけない・・・と反省しました。

 忙しくてバタバタしていると、ついわからないことから逃げてしまいそうになるけれど、今回私も前に進んでみようと思い、

 携帯にやっと『翻訳アプリ』をインストールしました!英語もある程度話せるようにならないと・・・

 また来週、旅行から帰った彼女から連絡があるはずです。

 いつもなら心配な打ち合わせが、楽しみになってきました!!


2018年3月24日

・桜情報

 暖かくなり始めたかと思ったら今週半ばには京都でもひょう?みぞれ?の様なものが降ってきました。

 なおしかけたコートを引っ張り出してきて、今週は乗り切っています。クリーニングにまだ出していなくてよかった・・・

 今日の週間天気予報を見たら、なんと来週の日曜日まで晴れマーク!!しかも20℃越えの日が続くそうです。

 桜が一気に咲きそうです。お花見は今週か来週でしょうか?

 ここで近くの桜情報❀❀❀

  京阪七条辺りの桜は咲き始めたところです。

  会社の近くにある有名なしだれ桜(剣神社の向かいらへん)は9分咲きくらい、明日には満開になりそうです!

 桜の写真も一緒に載せたかったのですがうっかり撮れてなくてすみません!ベストショットが撮れたらアップします!

 

2018年1月9日

・新年のご挨拶

 今年の営業が今日からはじまりました。

 長く休んでいたので、お休みの間にもお客様からのお問い合わせがありました。

 お待たせして申し訳ございません。

 今日からまた気持ち新たにがんばっていきます!

 今年もよろしくお願いします!!

2017年12月12日

・お知らせ

 今年一番の寒波がやってきています。風が冷たすぎます(>_<)

 冬季休業のお知らせです。

 平成29年12月30日(土)~平成30年1月8日(月)

 上記の期間、お休みとさせていただきます。

 年末はぎりぎりまで営業しておりますので、なんなりとお申し付けください!

 よろしくお願いします。

2017年12月7日

・お知らせ

 当社で、遂にクレジットカードの取り扱いを始めました!

 今までは工事代金は現金やお振込のみのお支払いでしたが、これからはクレジットカードでもお支払いいただけます。

 使えるカードは、『VISA』『マスターカード』『セゾンカード』の3種類です。1回払い、2回払い、リボ払いが選択できます。

 カードのポイントを貯めておられる方、カードのヘビーユーザーの方、現金持たずにカード派の方、是非ご利用ください!!

2017年12月4日

・年の瀬

 先日の現場の近くでパチリ。

 京都の冬の名物、『ロームイルミネーション』です。

 朝、並木道がとてもキレイで、イルミネーション前でしたがつい写真を撮ってしまいました。

 クリスマスの12月25日までやっているみたいなので、ぜひ行ってみてください!

2017年11月27日

・忘年会シーズンです!

 昨日は当社も所属している、今熊野商店街の忘年会がありました。

 今熊野商店街では、年間通して色々なイベントを企画しており、一致団結して商店街を盛り上げる為に頑張っています。

 お店は、以前は私たちの地元でお店をされていて、現在は京都市伏見区に移転された『みのり』さんでした。

 目も口も心も踊る季節のお料理で、とても大満足!

 一年の振り返りもでき、いい忘年会でした!

2017年11月15日

・住宅ストック循環支援事業

 国土交通省の補助金事業の住宅ストック循環支援事業が、予算いっぱいになり受付が終了しました。

 京都市の補助金の省エネリフォーム助成制度はまだ予算があります。断熱工事など、お考えの方は是非この機会をご利用ください!

 お問い合わせは当社まで。

2017年11月2日

・冬のご提案

 寒い季節がやってきました。

 窓ガラスの結露でお悩みではありませんか?

 当社からのご提案です!!